Haitian Creole Bible

Ezekiel 22

Ezekiel

Return to Index

Chapter 23

1

Sey a pale av m' ank, li di m' konsa:

2

-Nonm o! Vwala te gen de fi, pitit menm manman.

3

Depi l yo te jenn ti ngs y' al f jenns nan peyi Lejip. Se la yo lage k yo nan lavi gason. Se la yo kite gason woule tete yo pou premye fwa.

4

Pi gran an te rele Ola, pi piti a Oliba. Ola se peyi Samari, Oliba se peyi Jerizalm. Mwen marye ak tou de, yo f pitit gason ak pitit fi pou mwen.

5

Men, atout Ola te madanm mwen, li lage k l' nan dezd. Li t'ap mouri pou moun peyi Lasiri, vwazen l' yo. Li f zaf ak yo.

6

Mesye sa yo te slda avk bl inifm violt, gwo zotobre, ak granng. Yo tout te bl jenn gason, bon kavalye moute sou chwal yo.

7

Li te kouche ak tout gwo chf peyi Lasiri yo. Sitlman li te cho dy mesye sa yo, li avili tt li, li tonbe f svis pou vye zidl moun peyi Lasiri yo.

8

Li pa t' sispann f metye jenns li te aprann nan peyi Lejip la. Depi l li te jenn ti ngs, gason ap kouche l', y'ap woule tete l', y'ap svi av l' tankou yon jenns.

9

Se poutt sa mwen lage l' nan men nonm li yo, moun peyi Lasiri yo. Se dy yo li te cho konsa!

10

Yo mete l' toutouni, yo pran pitit gason ak pitit fi li yo. Lfini, yo touye l' anba kout nepe. Se te yon egzanp pou tout fanm. Yo te f l' peye pou sa l' te f a dapre lalwa.

11

Atout Oliba, s l' la, te w sa, li lage k l' nan pi gwo dezd toujou. Li tounen yon pi gwo jenns pase Ola.

12

Li menm tou li te cho dy mesye peyi Lasiri yo, granng, gwo zotobre, slda ak bl inifm, bon kavalye ki moute sou chwal, yon bann bl jenn gason.

13

Mwen w li te fin avili tt li nt: dezym s a pa t' pi bon pase premye a.

14

Men, Oliba al pi lwen toujou nan metye jenns la. Li w ptre gason yo te f sou yon miray ak bl penti wouj. Se te ptre chf peyi Babiln yo.

15

Avk bl sentiwon pase nan ren yo, tt yo mare ak bl mouchwa madras, mesye yo te abiye tankou gwo chf. Se te ptre moun peyi Babiln. Se la yo te ft.

16

W li w ptre mesye yo, li anvi yo. Li voye mesaje b kote yo nan peyi Babiln.

17

Mesye yo vini, yo f lamou, yo kouche av l'. Yo pran kont plezi yo av l', yo fin avili li nt. Bout pou bout, li vin rayi yo.

18

Se li menm ank ki mete tout zaf l' dey. Li f tout moun konnen se jenns li ye. Li mete l' toutouni, li f m' degoute l' tankou lt s a.

19

Se at li lage k l' nan f jenns. Li vin chonje l l' te jenn ti ngs ap f jenns nan peyi Lejip.

20

Li t'ap kouri dy gason ki cho tankou ou ta di mal bourik ak poulen chwal ki pran sant fenml.

21

Oliba, ou te dy pou ou te f tout dezd ou te konn f yo l ou te jenn ti ngs nan peyi Lejip kote pou premye fwa mesye yo te woule tete ou, kote yo te mete ou nan lavi gason.

22

Se poutt sa, Oliba, men mesaj mwen menm Sey a voye ba ou: Ou te vin rayi nonm ou yo! Enben, mwen pral moute tt yo sou ou, mwen pral f yo soti toupatou pou yo vin snen ou.

23

Tout moun Babiln yo ak moun peyi Kalde yo, moun lavil Pekd, moun lavil Choa, moun lavil Koa, ansanm ak tout moun peyi Lasiri yo, mwen pral sanble tout bl jenn gason yo, granng, gwo zotobre, tout chf, tou sa ki gen gwo grad, bon kavalye ki moute sou chwal yo. Mwen pral sanble yo tout.

24

Y'ap soti nan n, y'ap mache sou ou avk yon gwo lame, anpil cha lag ak anpil kabwa pwovizyon. Avk gwo plak f pou pwoteje yo, kas yo nan tt yo, yo pral snen ou toupatou. M' pral lage ou nan men yo pou yo jije ou dapre lwa pa yo.

25

Ou te pouse m' f jalouzi, yo pral move sou ou jouk yo p'ap kapab ank. Yo pral koupe bwa nen ou ak fy zry ou yo. Yo pral touye pitit ou yo. Wi, yo pral pran pitit gason ak pitit fi ou yo nan men ou, y'ap boule yo tou vivan.

26

Y'ap wete tout rad sou ou, y'ap pran tout bijou ou te konn mete sou ou.

27

M'ap mete yon fren nan dezd ak metye jenns ou t'ap f depi nan peyi Lejip la. Ou p'ap w yo ank devan je ou. Ou p'ap chonje peyi Lejip ank.

28

Men sa Sey sl Mt la di ank: -Mwen pral lage ou nan men moun ou pa vle w yo, moun ki te ba ou degoutans yo.

29

Yo pral maltrete ou tankou moun yo rayi. Yo pral pran tou sa ou te travay f, y'ap kite ou toutouni, san rad sou ou tankou yon jenns. Se move lanvi ou yo ak lenkondite ou yo

30

ki pral lakz tout mal sa yo tonbe sou ou. Ou te tounen yon jenns pou mesye lt nasyon yo, ou avili tt ou, ou tonbe f svis pou vye zidl yo.

31

Ou mache pye pou pye dy s ou la. Se poutt sa m'ap pini ou menm jan mwen te pini l' la.

32

Men sa Sey sl Mt la di ank: -Ou pral bw nan gode s ou la, yon gode byen fon. Tout moun pral pase ou nan betiz, nan rizib. Gode a plen ra b.

33

Li pral f ou sou. W'ap an mal makak. Se yon gode k'ap f moun p, yon gode k'ap fini av ou, gode Samari, s ou la.

34

W'ap bw tout, w'ap kite l' vid. Lfini, w'ap kraze l' anba dan ou! Moso yo pral filange tete ou. Se mwen menm, Sey sl Mt la, ki di sa.

35

Se poutt sa, men sa Sey sl Mt la di ank: -Paske ou te bliye m', ou te vire do ou ban mwen, ou pral soufri pou tout lenkondite ak dezd ou te f yo.

36

Sey a pale av m' ank, li di m' konsa: -Nonm o! Eske ou pare pou jije Ola ansanm ak Oliba? Ou pral mete devan yo tout vye bagay derespektan yo t'ap f yo.

37

Yo f adilt, yo touye moun, yo f adilt ak zidl, yo touye pitit yo te f pou mwen. Yo ofri yo pou yo boule yo bay zidl.

38

Se pa sa ase yo f m'. Menm l sa a, yo derespekte tanp mwen an. Yo pa respekte regleman jou repo m' yo.

39

Menm jou yo touye pitit yo pou zidl yo, yo vin nan tanp mwen an pou yo derespekte l'. Men sa yo f anndan k kay mwen an.

40

Sa ki pi rd ank, yo voye mesaje al envite gason soti byen lwen vin jwenn yo. Mesye yo vini. De s yo benyen byen pwp, yo pentire je yo. Yo mete bijou yo sou yo pou resevwa.

41

Yo chita sou bl gwo kabann, yo pare yon ti tab devan kabann lan. Lfini, yo pran lansan ak lwil mwen te ba yo, yo mete sou li.

42

Apre sa, moun tande vwa yon pakt gason manfouben k'ap pran plezi avk yo. Se te yon bann malandren yo mennen soti nan dez a. Mesye yo mete bl brasl nan ponyt medam yo ak bl kouwn sou tt yo chak.

43

Mwen di nan k m': Fanm lan fini afs li f adilt. Atousa l'ap f jenns toujou.

44

Men, mesye yo tounen anpil fwa lakay li tankou kay yon jenns. Yo tounen lakay Ola ak Oliba, fanm devgonde sa yo.

45

Men, gason ki mache dwat yo pral jije yo tankou yo jije fanm k'ap f adilt epi k'ap touye moun, paske yo f adilt, yo touye moun.

46

Men sa Sey sl Mt la di ank: Sanble yon foul moun pou mache sou yo, pou f yo p, pou piye tou sa yo genyen!

47

Se pou foul moun yo kalonnen yo wch jouk yo touye yo. Se pou yo depatcha yo ak nepe, touye pitit gason ak pitit fi yo, lfini pou yo mete dife nan kay yo.

48

Nan tout peyi a, m'ap f moun sispann f libtinaj. Sa va svi yon avtisman pou tout medam yo, pou yo pa f tankou nou.

49

Pou nou menm, de s sa yo, mwen pral pini nou pou libtinaj nou. M'ap f nou peye peche nou f l nou t'ap svi zidl yo. L sa a, n'a konnen se mwen menm Sey a ki sl Mt.

Ezekiel 24

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: