Haitian Creole Bible

Isaiah 47

Isaiah

Return to Index

Chapter 48

1

Koute pawl sa yo byen, nou menm fanmi Jakb yo. Nou menm ki pote non Izrayl, zanst nou an, nou menm ki soti nan ras Jida a, nou pran non Sey a pou f sman. N'ap f svis pou Bondye pp Izrayl la. Men, se pawl nan bouch. Nou pa viv jan Bondye vle l' la.

2

Nou cho konsa pou nou di se moun lavil Jerizalm, lavil Bondye a, nou ye. Se sou Bondye pp Izrayl la n'ap mete tout espwa nou, li menm yo rele Sey ki gen tout pouvwa a.

3

Depi lontan mwen te f nou konnen davans sa ki tapral rive. Mwen te pale pou tout moun tande. Mwen rete konsa, mwen f sa m' gen pou m' f a, epi yo rive vre.

4

Mwen te konnen jan nou wkl. Tt nou di pase f, di pase wch

5

Se poutt sa mwen te f nou konnen davans sa ki tapral rive nou. Wi, mwen te avti nou anvan yo te rive, pou nou pa t' di se zidl nou yo ki te f sa pou nou, se estati an f nou yo ak ptre zidl nou yo ki te f sa pase konsa.

6

Se pou nou rekont tou sa mwen te di nou yo rive vre. Enben, mwen pral f ou konnen lt bagay ank ki gen pou rive, bagay mwen te kenbe pou mwen, bagay ou pa ka konnen menm.

7

Se bagay m'ap f koulye a menm. Mwen pa janm ko f sa. Se bagay nou pa t' janm konnen jouk jounen jdi a. Konsa nou pa ka di nou te konn sa deja!

8

Nou pa t' janm konn bagay konsa, nou pa t' janm tande sa. Mwen pa t' kase bwa nan zry nou sou sa, paske mwen konnen jan nou trt. Yo pa ka f nou konfyans. Depi nou ft yo konnen nou pou moun tt di.

9

Se poutt non mwen pote a kif mwen kenbe kl m'. Se paske mwen vle pou moun f lwanj mwen kif mwen pa koute kl m' pou m' kraze nou!

10

Tankou lajan yo fonn nan fj pou w si li bon, mwen te f nou pase tray pou m' w kote nou ye.

11

Se poutt mwen, poutt mwen menm ase, mwen f sa m' f a. Eske m' ka kite yo derespekte non mwen? Mwen p'ap kite yon lt resevwa lwanj ki pou mwen an!

12

Nou menm fanmi Jakb yo, Nou menm pp Izrayl mwen te chwazi a, koute m' byen. Se mwen menm ki te la anvan tout bagay, Se mwen menm k'ap la apre tout bagay kaba. Mwen p'ap janm chanje.

13

Se mwen menm ak men mwen ki f lat. Se ak fs ponyt mwen mwen louvri syl la. L m' rele yo, yo tout kouri vin nan pye m'.

14

Nou tout, sanble non pou nou koute m'! Kils nan zidl nou yo ki te f konnen depi davans tout bagay sa yo? Moun mwen renmen an pral f travay mwen vle l' f a kont lavil Babiln, kont ras moun Kalde yo.

15

Se mwen menm ki te pale, se mwen menm ki te rele l'. Se mwen menm ki f l' vini. M'ap f l' reyisi nan travay l'ap f a.

16

Pwoche kote m' non, koute sa m'ap di: Depi nan konmansman mwen pa kache nou anyen. Depi l bagay la t'ap rive, mwen te la. Koulye a, Sey a ban mwen lespri l', li voye m'!

17

Bondye pp Izrayl la ki yon Bondye apa, Sey k'ap delivre yo a, men sa li di: -Se mwen menm ki Sey a, Bondye nou an. Se mwen menm k'ap moutre nou sa ki pou byen nou. Se mwen menm k'ap mennen nou nan chemen pou nou swiv la.

18

Si slman nou te swiv ld mwen te ban nou yo, benediksyon ta vide sou nou tankou lapli k'ap tonbe. Tankou lanm ki pa janm sispann voye lanm, m' pa ta janm sispann kanpe pou nou!

19

Moun ras nou yo ta menm kantite ak grenn sab. Pitit pitit nou yo ta tankou grenn sab b lanm. Anyen pa ta ka detwi nou devan mwen. Non! Nou pa ta janm dispart devan mwen.

20

Soti kite lavil Babiln! Sove k nou lakay moun Kalde yo! Gaye nouvl la ak k kontan. Mache f konnen l' toupatou. Sey a delivre Izrayl, svit li a.

21

L li t'ap mennen yo nan dez a, yo pa t' swaf dlo. Li f sous dlo pete nan wch pou yo. Li fann wch la, dlo koule soti.

22

Men Sey a di: Pa gen k poze pou mechan yo!

Isaiah 49

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: