Haitian Creole Bible

Proverbs 22

Proverbs

Return to Index

Chapter 23

1

L chf envite ou manje sou menm tab ak li, pa janm bliye ki moun li ye.

2

Si ou se yon moun ki gen bon lapeti, kontwole bouch ou.

3

Pa pote lanvi sou bon ti manje l'ap ofri ou yo. Se ka yon plen li tann pou ou.

4

Pa touye tt ou ap kouri dy lajan pou ou vin rich. Wete lide ou sou sa.

5

Paske, anvan ou bat je ou, li gen tan dispart. Ou ta di lajan gen zl. Li rete konsa, li vole, li ale.

6

Pa chita pou ou manje sou menm tab ak moun ki tikoulout. Pa pote lanvi sou manje l'ap ofri ou.

7

Li chich ata ak tt pa li, ale w av ou. L'ap di ou: Manje non, monch! Bw non! Men se pa ak tout k li l'ap di ou sa.

8

W'a vonmi tou sa ou te manje a. Tout bl pawl ou te di l' yo p'ap svi ou anyen.

9

Pa chache f yon moun san konprann konprann anyen. Li p'ap tande anyen nan sa w'ap di l' la. Lfini, l'ap meprize ou met sou li.

10

Pa janm deplase bn t kote yo te ye depi lontan an. Pa antre sou jaden ki pou timoun san papa.

11

Se Bondye k'ap defann yo, li gen anpil pouvwa. L'a plede kz yo kont ou.

12

Mete tt ou an plas l y'ap moutre ou kichy. Louvri zry ou l yon moun ki gen konesans ap pale.

13

Ou pa bezwen p bat yon timoun. Yon bl kal, sa p'ap touye l'.

14

Okontr, si ou bat li, w'a sove nanm li pou l' pa mouri.

15

Pitit mwen, si ou gen bon konprann, mwen p'ap manke kontan.

16

M'a kontan anpil l m'a tande bon pawl k'ap soti nan bouch ou.

17

Pa pote lanvi sou moun k'ap f sa ki mal. Nan tou sa w'ap f, toujou gen krentif pou Bondye.

18

Paske gen denmen. Se pa pou gremesi w'ap tann sa w'ap tann lan.

19

Louvri zry ou, gason mwen, pou ou ka gen bon konprann, pou ou ka mache dwat. Kalkile byen kote w'ap mete pye ou, pou ou ka mache dwat.

20

Pa f zanmi avk moun k'ap bw twp, ak moun k'ap f safte.

21

Paske moun k'ap f metye bw ak moun ki afre ap vin pv. Si ou pase tout tan ou ap dmi, tal konsa w'ap mache yon men devan yon men dy.

22

Pitit mwen, koute papa ou ki f ou. Pa meprize manman ou l li fin granmoun.

23

Verite, konesans, lespri ak bon konprann, se bagay ou mt peye ch pou ou genyen. Men, pa janm vann sa.

24

Papa ki gen yon pitit k'ap mache dwat ap toujou kontan. Manman ki f yon pitit ki gen bon konprann ap toujou gen k kontan.

25

F k papa ou ak manman ou kontan. F k manman ki f ou la kontan.

26

Pitit mwen, louvri zry ou pou tande sa m'ap di ou. Louvri je ou byen pou ou w jan m'ap viv.

27

Fanm jenns se tankou yon twou plen, fanm adilt se tankou yon pi jis jis.

28

Tankou vl, y'ap pare plen pou ou. Yo f anpil gason pdi tt yo.

29

Ki moun ki nan tt chaje, ki nan lapenn? Ki moun ki toujou nan kont, ki tou tan ap plenyen? Ki moun k'ap pran kou san rezon, ki gen je yo tou wouj?

30

Se moun k'ap bw twp gwg, moun k'ap kouri dy tranpe.

31

Pa kite bweson pran nanm ou, ou te mt w jan li bl, jan li kl nan v a. L ou bw l', li desann dous nan gj ou.

32

Men, pita ou santi se tankou yon move span ki mde ou, yon span aspik ki pike ou.

33

W'ap w tout bagay ap vire devan je ou, w'ap depale.

34

W'ap santi tankou si ou te sou lanm: w'ap tankou si ou te sou tt yon ma batiman.

35

L sa a w'a di: Gen l yo bat mwen, mwen pa santi sa. Gen l yo te ban m' kou, mwen pa konn sa. Kil m'a leve la a? Mwen ta pran yon ti kou ank.

Proverbs 24

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: