Haitian Creole Bible

2 Samuel 16

2 Samuel

Return to Index

Chapter 17

1

Apre sa, Achitofl di Absalon konsa: -Kite m' chwazi douzmil (12.000) slda. M'ap pati asw a menm dy David.

2

M'ap pwofite antan li tou bouke, tou dekouraje a, m'ap atake l', m'ap f l' p. L sa a, tout moun ki av l' yo va kraze rak. Se wa a ase m'ap touye.

3

Lfini, m'ap mennen tout lt moun yo vin jwenn ou, menm jan yon madan marye tounen vin jwenn mari l'. Se yon sl moun ou vle yo touye, pa vre. Apre sa, repo pou tout moun.

4

Koze a te f Absalon ak tout chf moun Izrayl yo plezi.

5

Absalon di konsa: -Rele Ouchayi, moun peyi Ak la. Ann tande sa li gen pou l' di nou.

6

L Ouchayi rive, Absalon di l' konsa: -Men konsy Achitofl ban nou. Eske se pou nou f sa li di nou f a? Si ou pa dak, di nou sa pou nou f.

7

Ouchayi reponn li: -Fwa sa a, konsy Achitofl bay la pa bon menm.

8

Ou konnen jan papa ou ak moun pa li yo vanyan gason? Koulye a, yo move tankou yon manman lous ki pdi pitit li. Papa ou se yon slda ki gen anpil esperyans nan f lag. Li p'ap janm rete pase lannwit menm kote ak moun li yo.

9

Koulye a li dwe kache nan yon gwt osinon yon lt kote. Premye atak David va f sou moun ou yo, moun pral konn sa, y'a di: David bat patizan Absalon yo.

10

L sa a, menm slda ki pi vanyan yo, sa ki tankou lyon, ki pa p anyen yo, pral pdi kouraj, paske tout moun peyi Izrayl yo konnen jan papa ou se slda ki konn goumen, jan moun pa l' yo se brave danje.

11

Men konsy mwen menm m'ap bay: F sanble dnye gason nan tout peyi Izrayl la, depi lavil Dann jouk lavil Bcheba, pou yo tankou grenn sab b lanm. Lfini, ou menm w'a mache alatt yo.

12

Nenpt kote David ye, n'a tonbe sou li tankou lawouze sou fy bwa, n'a atake l' anvan menm li konnen sa k'ap rive l'. Nou p'ap kite pesonn chape, ni li, ni yonn nan moun pa l' yo.

13

Si li al kache k l' nan yon lavil, tout moun Izrayl yo va pran kd, y'a mare lavil la, y'a trennen l' al jete anba nan fon an. Yo pa t' kite yon grenn wch sou tt mn kote lavil la te ye a.

14

Absalon ak tout moun peyi Izrayl yo di: -Konsy Ouchayi, moun Ak la, pi bon pase pa Achitofl la. Sa te pase konsa, paske Sey a te deside pou li pa t' kite yo swiv konsy Achitofl la pou mal te ka tonbe sou Absalon.

15

Apre sa, Ouchayi rele Zadk ak Abyata, prt yo, li di yo: -Men konsy Achitofl te bay Absalon ak chf fanmi moun Izrayl yo. Men konsy mwen menm mwen te ba yo.

16

Koulye a, prese voye komisyon bay David. Di li pa rete pase nwit nan plenn dez a. Se pou l' al pi lwen toujou pou yo pa touye l' ansanm ak moun pa li yo.

17

Jonatan, pitit Abyata a, ak Akimaz, pitit Zadk la, te rete b sous Lesivz yo ap tann, paske yo pa t' ka antre nan lavil la pou moun pa t' w yo. Se yon svant ki te konn al pote nouvl sa k'ap pase ba yo pou yo te ka al avti wa David.

18

Men, yon ti gason bare yo, li al di Absalon sa. De mesye yo kouri al kache lakay yon moun ki te rete lavil Bakourim. Nonm lan te gen yon pi nan lakou lakay li. Mesye yo desann al kache ladan l'.

19

Madanm nonm lan pran yon gwo dra, li kouvri bouch pi a. Lfini, li simen grenn pile sou li, konsa pesonn pa w sa ki anba dra a.

20

Moun Absalon yo vini nan kay la, yo mande madanm lan: -Kote Akimaz ak Jonatan? Madanm lan reponn: -Yo janbe lt b dlo a. Mesye Absalon yo chache, men yo pa jwenn yo. Apre sa, yo tounen tounen yo lavil Jerizalm.

21

L yo fin ale, Akimaz ak Jonatan soti nan pi a, y' al pote nouvl bay wa David. Yo rakonte l' ki konsy Achitofl te bay Absalon. Epi yo di l': -Prese janbe lt b larivy Jouden.

22

Se konsa David leve ansanm ak tout moun ki te av l' yo, yo janbe lt b larivy Jouden. L bajou kase, yo tout te gen tan lt b larivy a.

23

L Achitofl w yo pa t' soti pou swiv konsy li te bay la, li sele bourik li, li tounen lakay li nan peyi l'. L li fin regle tout zaf l', li pann tt li. Se konsa li mouri. Apre sa, yo antere l' nan kavo papa l'.

24

L Absalon ansanm ak moun li yo rive pou yo janbe lt b larivy Jouden an, David te gen tan rive lavil Manayim.

25

Absalon te chwazi Amasa pou kmande lame a nan plas Joab. Amasa sa a te pitit gason Jitra, yon moun fanmi Izmayl. Manman l' te rele Abigal, pitit fi Nach, s Sewouya, manman Joab.

26

Absalon ak moun peyi Izrayl yo moute tant yo nan peyi Galarad.

27

L David rive lavil Manayim, gen twa moun ki vin jwenn li. Se te Choni, pitit gason Nach, moun lavil Raba, kapital peyi Amon an, Maki, pitit gason Amyl, moun lavil Lodeba, ak Bazilayi, moun lavil Wogelim nan peyi Galarad.

28

Twa mesye sa yo te pote bagay pou moun kouche, bl, kaswl ak manje pou David ak moun pa l' yo. Te gen ble, lj, farin, grenn griye, ti pwa ak gwo pwa tout kalite,

29

siwo myl, b, fwomaj lt bf, fwomaj lt mouton. Yonn te di lt: -Apre tout mache sa a nan dez a, moun sa yo dwe grangou, yo dwe swaf, yo dwe bouke kont k yo.

2 Samuel 18

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: