Haitian Creole Bible

Deuteronomy 30

Deuteronomy

Return to Index

Chapter 31

1

Moyiz pale ank ak tout pp Izrayl la, li di yo:

2

-Koulye a, mwen gen sanventan sou tt mwen. Mwen pa gen fs pou m' f anyen ank. Lfini, Sey a te tou di m' mwen p'ap janbe lt b larivy Jouden an.

3

Sey a, Bondye nou an, se li menm ki pral pran devan nou. L'ap detwi tout nasyon sa yo devan je nou pou nou ka pran peyi yo pou nou: Se Jozye ki va mache devan nou, jan Sey a te di l' la.

4

Sey a va detwi nasyon sa yo nt, menm jan li te detwi Siyon ak Og, wa peyi Amori yo, ansanm ak tout moun nan peyi yo a nt ale.

5

Sey a pral lage yo nan men nou. L sa a, se pou nou aji avk yo jan Sey a te ban nou ld aji ak yo a.

6

Se pou nou vanyan. Se pou nou mete gason sou nou! Nou pa bezwen p. Pa tranble l yo part devan nou. Sey a, Bondye nou an, kanpe la avk nou. Li p'ap janm lage nou, li p'ap janm kite nou pou kont nou.

7

Apre sa, Moyiz rele Jozye, li pale av l' devan tout pp Izrayl la, li di l' konsa: -Mete gason sou ou! Se pou ou vanyan! Paske se ou menm ki pral alatt pp la pou l' antre pran peyi Sey a te f sman l'ap bay zanst yo a.

8

Sey a va pran devan ou, l'a kanpe la av ou. Li p'ap janm lage ou, li p'ap kite ou pou kont ou: Ou pa bezwen p. Ou pa bezwen tranble.

9

Apre sa, Moyiz ekri tout lalwa a, epi li renmt li bay prt yo, moun fanmi Levi yo ki te reskonsab Bwat Kontra Sey a, ansanm ak tout chf fanmi pp Izrayl la.

10

Moyiz ba yo ld sa a: -Chak stan, l lanne pou yo renmt dt yo va rive, pandan y'ap fete ft Joupa yo.

11

l tout pp Izrayl la va vin adore Sey a, Bondye nou an, nan kote li te chwazi pou sa a, n'a li tout liv lalwa a byen f devan yo tout, pou yo ka tande l' nan zry yo.

12

N'a sanble tout moun, fanm kou gason, timoun kou granmoun, ansanm ak moun lt nasyon k'ap viv nan lavil nou yo, pou yo ka tande l', pou yo ka aprann gen krentif pou Sey a, Bondye nou an, pou yo kenbe lalwa a, epi pou yo f tou sa ki ladan l'.

13

Se konsa, pitit yo ki pa t' janm konn lalwa a va tande l'. Y'a aprann gen krentif pou Sey a, Bondye nou an, chak jou pandan tout tan n'ap viv nan peyi nou pral pran pou nou an, l n'a janbe lt b larivy Jouden an.

14

L sa a, Sey a di Moyiz konsa: -Ou pa lwen mouri. Rele Jozye. Vini ansanm av l' nan Tant Randevou a pou m' ka ba li ld sa pou l' f. Se konsa, Moyiz ak Jozye al kanpe nan Tant Randevou a.

15

Sey a part devan yo anndan Tant Randevou a, nan yon nwaj ki te gen fm yon gwo poto devan pt tant lan.

16

Sey a di Moyiz: -Ou pral mouri. Ou pa lwen al jwenn zanst ou yo ki mouri deja. Men, apre ou fin mouri, pp la pral leve, yo pral vire do ban mwen pou y' al kouri dy lt bondye y'ap svi nan peyi lt nasyon kote nou pral antre a. Wi, yo pral lage m', yo pral kase kontra m' te pase avk yo a.

17

L sa va rive, m'a f yon sl kl anwo yo, m'a lage yo tout, mwen p'ap okipe yo ank. Se peri y'a peri. Tout kalite mal ak lafliksyon pral tonbe sou yo. Se l sa a y'a blije rekont se paske Bondye yo a pa la nan mitan yo ank kif tout mal sa yo rive yo.

18

Men malgre sa, mwen menm m'a refize ede yo paske yo te f twp bagay mal l yo te al kouri dy lt bondye.

19

Koulye a, ekri chante sa a. W'a moutre tout moun pp Izrayl yo li, pou l' ka nan bouch yo tout, epi pou l' sa svi m' temwen kont yo.

20

L m'ap f yo antre nan peyi mwen te pwomt bay zanst yo a, peyi kote lt ak siwo myl ap koule tankou dlo a, m'a f yo manje plen vant yo, y'a viv alz. Men, y'a kouri dy lt bondye, y'a svi yo. Men mwen menm, y'a voye m' jete, y'a kraze kontra mwen te pase ak yo a.

21

Konsa, l tout kalite mal ak lafliksyon va tonbe sou yo, chante sa a va svi m' temwen, l'ap toujou nan bouch yo, paske pitit yo p'ap janm bliye l'. Wi, depi koulye a, anvan menm mwen f yo antre nan peyi mwen te pwomt yo a, mwen konnen sa yo gen nan tt yo.

22

Menm jou sa a, Moyiz ekri chante a epi li moutre tout moun pp Izrayl yo li.

23

Apre sa, Sey a bay Jozye, pitit gason Noun lan, ld li yo. Li di l' konsa: -Mete gason sou ou. Se pou ou vanyan. Paske se ou menm ki pou f moun pp Izrayl yo antre nan peyi mwen te pwomt m'ap ba yo a. M'ap kanpe la av ou.

24

L Moyiz fin ekri tout pawl lalwa Bondye a nan yon liv san li pa sote anyen,

25

li rele moun Levi ki te reskonsab pou pote Bwat Kontra Sey a, li di yo konsa:

26

-Pran liv lalwa a, mete l' sou kote Bwat Kontra Sey a, Bondye nou an. L'a rete la, l'a svi temwen kont nou.

27

Mwen konnen jan nou gen tt di, jan nou pa vle koute. Si koulye a, pandan mwen vivan ank nan mitan nou an, nou te kenbe tt ak Sey a konsa, l m'a mouri menm se va pi rd.

28

Sanble b kote m' tout chf fanmi nou yo ak tout chf branch fanmi nou yo pou m' f yo tande pawl sa yo. Mwen pral pran syl la ak lat a svi m' temwen sa mwen pral di nou la a.

29

Paske mwen konnen, l m'a mouri, nou pral lage k nou nan f move bagay, nou pral kite chemen mwen te louvri devan nou an. L sa a, mal pral tonbe sou nou, paske nou te f sa ki mal nan je Sey a, nou te eksite kl li avk tout move bagay nou t'ap f yo.

30

L sa a, Moyiz pran resite byen f tout chante sa a, depi nan konmansman jouk li bout, devan tout moun pp Izrayl yo ki te reyini pou yo te ka tande sa l'ap di a.

Deuteronomy 32

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: