Haitian Creole Bible

Exodus 4

Exodus

Return to Index

Chapter 5

1

Apre sa, Moyiz ak Arawon ale b kote farawon an. Yo di l' konsa: -Men sa Sey a, Bondye pp Izrayl la, voye di ou: Kite pp mwen an ale pou yo ka f yon ft pou mwen nan dez a.

2

Farawon an reponn: -Kils ki Sey a pou m' ta swiv ld li, pou m' kite pp Izrayl la ale? Mwen pa konnen Sey sa a. Mwen p'ap kite pp Izrayl la al ankenn kote.

3

Moyiz ak Arawon di l': -Bondye ebre yo te part devan nou. Tanpri, kite n al f yon ti vwayaj nan dez a. L n'a fin mache pandan twa jou, n'a rete pou n' touye bt n'ap ofri bay Sey a, Bondye nou an. Si nou pa f sa, l'a voye move maladi sou nou, osinon l'a f nou mouri nan lag.

4

Wa Lejip la di Moyiz ak Arawon: -Poukisa nou vle f pp la kite travay li? Tounen nan travay nou!

5

Farawon an di ank: -Gade. Nou w jan pp sa a vin pi plis pase moun peyi a. Koulye a at, nou ta vle pou yo kite travay yo?

6

Menm jou sa a, farawon an rele moun peyi Lejip ki te chf kve yo ansanm ak moun pp Izrayl ki te fmann yo, li ba yo ld sa a:

7

-Pa janm bay moun sa yo pay ank pou yo f brik, jan nou te konn f l' la. Se yo menm ki pou al ranmase pay yo bezwen.

8

Men, se pou yo founi menm val brik yo te konn bay anvan an, san manke yonn. Se yon bann parese yo ye. Se poutt sa y'ap kriye, y'ap di: O wi, ann al ofri bt pou nou touye bay Bondye nou an.

9

F yo travay pi rd. Pa kite yo poze menm. Konsa yo p'ap gen tan pou yo koute tout radt moun ap vin di yo.

10

Chf kve yo ak fmann yo vin di pp la: -Men sa farawon an voye di nou: Li p'ap ban nou pay ank.

11

Se nou menm ki pou al ranmase pay kote nou ka jwenn. Men, se toujou menm val brik la pou nou bay.

12

Se konsa, pp la gaye toupatou nan peyi Lejip ap chache zb pou f pay.

13

Chf kve yo te dy yo tout tan, yo t'ap di yo: -Se pou nou f menm val brik chak jou menm jan ak l yo te konn ban nou pay la.

14

Chf kve farawon yo te mete kk moun pp Izrayl pou svi fmann. Ata fmann sa yo te anba makak tou. Chf kve yo t'ap mande yo: -Poukisa ni ay ni jdi a, nou pa t' bay menm val brik nou te konn f anvan an?

15

L sa a, fmann yo ki te menm ras ak moun pp Izrayl yo t al plenyen bay farawon an. Yo di l': -Monwa, poukisa ou f moun k'ap svi ou yo sa?

16

Yo pa ban nou pay ank. Atousa, se tout tan y'ap mande nou pou nou f brik. Lfini, yo mete nou anba makak. Men, se moun pa ou yo ki ant wi, monwa.

17

Farawon an reponn yo: -Se yon bann parese nou ye. Se poutt sa n'ap di: O wi, kite n al ofri bt pou nou touye bay Sey a.

18

Al nan pye travay nou, tande! Yo p'ap ban nou pay ank. Degaje nou bay menm kantite brik la.

19

Fmann yo ki te menm ras ak moun pp Izrayl yo vin w yo te nan yon move sitiyasyon l yo mande yo pou yo f menm val brik yo te konn f a chak jou, san manke yonn.

20

Antan y'ap soti kay farawon an, yo kontre Moyiz ak Arawon ki t'ap tann yo.

21

Yo di yo: -Se pou Sey a w sa nou f la a. Se pou l' pini nou. Paske se nou menm ki lakz ni farawon an ni moun k'ap svi l' yo pa vle w pp Izrayl la. Nou mete yon nepe nan men yo pou yo fini ak pp la.

22

L sa a, Moyiz tounen al jwenn Sey a ank, li di l': -Sey, poukisa w'ap maltrete pp la konsa? Poukisa ou te voye m'?

23

Depi menm l mwen t al b kote farawon an pou m' pale av l' pou ou a, se maltrete l'ap maltrete pp ou a. Epi ou pa f anyen pou delivre pp la.

Exodus 6

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: