Haitian Creole Bible

Genesis 1

Genesis

Return to Index

Chapter 2

1

Konsa, Bondye te fin f syl la, lat a ansanm ak tout sa ki ladan yo.

2

Sou sis jou, Bondye te fin f tout sa l' t'ap f a. Setym jou a, li sispann travay.

3

Li beni setym jou a, li mete l' apa pou li, paske se jou sa a li te sispann travay apre li te fin kreye tout sa l' t'ap kreye a.

4

Se konsa sa te pase l Bondye t'ap kreye syl la ak lat a. L Sey a, Bondye a, t'ap f lat ansanm ak tou sa ki nan syl la,

5

pa t' gen yon ti pyebwa sou t a. Ankenn zb pa t' ank pouse nan jaden, paske Bondye pa t' voye lapli tonbe sou t a. Lfini, pa t' gen moun pou travay lat.

6

Men, yon vap dlo leve soti nan t a, li wouze tout t a.

7

L sa a, Sey a, Bondye a, pran pousy t, li f yon nonm. Li soufle nan twou nen nonm lan pou l' ba li lavi. Epi nonm lan vin vivan.

8

Sey a, Bondye a, plante yon jaden yon kote yo rele Edenn, b kote soly leve a. Se la li mete nonm li te f a.

9

Sey a, Bondye a, te f tout kalite pyebwa leve nan jaden an, bl pyebwa ki donnen fwi ki bon pou manje. Nan mitan jaden an te gen de gwo pyebwa. Yonn se te pyebwa ki bay lavi a, lt la se te pyebwa ki f moun konnen sa ki byen ak sa ki mal la.

10

Yon gwo larivy soti nan peyi Edenn, li wouze jaden an. Larivy a te f kat branch.

11

Premye branch lan te rele Pichon. Se larivy sa a ki wouze tout peyi Avila a, peyi kote yo jwenn anpil l a.

12

Se nan peyi sa a yo jwenn pi bon l ansanm ak pyebwa gonm arabik ak yon py wouj ki koute ch yo rele oniks.

13

Dezym larivy a rele Giyon. Se li ki wouze tout peyi Kouch la.

14

Twazym larivy a rele Tig. Se li ki pase nan peyi Lasiri, sou b soly leve a. Katriym larivy a se Lefrat.

15

Sey a, Bondye a, pran nonm lan, li mete l' nan jaden Edenn lan pou l' travay li, pou l' pran swen l'.

16

Sey a, Bondye a, bay nonm lan ld sa a. Ou mt manje donn tout pyebwa ki nan jaden an.

17

Men, piga ou manje donn pyebwa ki f moun konnen sa ki byen ak sa ki mal la. Paske, jou ou manje l', w'ap mouri.

18

Sey a, Bondye a, di ank. Sa pa bon pou nonm lan rete pou kont li. M'ap f yon lt moun sanble av l' pou ede l'.

19

Se konsa, Sey a, Bondye a, pran pousy t, li f tout kalite zannimo ki nan savann ak tout kalite zwazo k'ap vole nan syl la. L l' fini, li mennen yo bay nonm lan pou w ki non li tapral ba yo. Se non li te ba yo a ki rete pou yo nt.

20

Se konsa, nonm lan bay tout bt yo gade, tout bt nan bwa ak tout zwazo ki nan syl la non yo. Men, pa t' gen yonn ki te sanble av l', ki ta ka ede l'.

21

L sa a, Sey a, Bondye a, f dmi pran nonm lan. Msye dmi nt ale. Pandan l'ap dmi an, Bondye louvri b kt li, li wete yon zo kt. Apre sa, li fmen twou a byen fmen.

22

Avk zo kt li te wete nan nonm lan, li f yon fanm, li mennen l' ba li.

23

L nonm lan w l', li di. Aa! Fwa sa a, men yonn ki menm jan av m'! Zo l' se zo mwen. Ch l' se ch mwen. Y'a rele l' fanm, paske se nan gason li soti.

24

Se poutt sa, gason an va kite papa l' ak manman l' pou l' mete tt li ansanm ak madanm li, pou tout de f yon sl.

25

Nonm lan ak madanm li te toutouni. Men, yo pa t' wont rete konsa.

Genesis 3

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: